除去那些玩了很长时间的高玩，或者和npc有过深入交流的大老，大多数玩家的人联语都是“散装版本”。
即，对着vm学了几个发音，听多了用多了就不看翻译器了。一方面是人联语确实有着极强的兼容性，否则也兼容不了旧时代多种多样的文化。另一方面则是这游戏够逼真，让人情不自禁就沉迷其中了。
不过，会用和用的好是两回事儿，即使是极少数的大老擅长的其实也就是日常交流用语，听不懂的专有名词和文化梗也只能根据语境理解。
至于大多数普通玩家，当然是怎么方便怎么来了。
只要关键的单词用对了，就算用的是汉语的语法，npc也是能听懂的。
金加伦港本质上是玩家们主导改造的聚居地，当地包括平等在内的一系列先进思想，都是玩家们从现实中的和谐社会带来的。
由于享受了现代文明带来的好处，金加伦港崛起的新兴市民阶层以及顺应潮流的旧贵族，在习俗上也在不自觉地向联盟的“铁人”们靠拢。
在潜移默化的影响之下，最终便导致了如今的结果。
即，燃烧兵团的铁人们用散装的人联语，把当地人的语言给“污染”了。
这种情况就和小羽的“焯”一样。
内容未完，下一页继续阅读